ボーレザンプロジェクトの企画イベントなど活動を報告

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Une escapade en Provence

2011/07/16(Sat)


J’avoue que l’idée de quitter la pluie; la grisaille et cette moiteur qui vous colle en permanence à la peau en ce mois de juin au Japon pour me retrouver au soleil et dans le doux parfum des lavandes me plaît bien. Merci beaucoup Kaori d’avoir tant insisté !

Après un peu plus de 26 heures de voyage en avion, en train puis en car, nous arrivions enfin à notre première destination Arles. Le mistral soufflant est au rendez-vous, le soleil aussi, tout va bien.



110716-1.jpg
Départ pour Avignon en train


110723-1.jpg
regardez ce ciel bleu...

 
110716-2.jpg

110716-2.jpg
Paysage de la campagne francaise vue depuis le train

 

110716-3.jpg

110716-3.jpg
Une assistante japonaise nous accueille å notre arrivé å Avignon


110716-4.jpg
une vue du village de Fontaine du Vaucluse


110716-5.jpg
sur la droite de la photo, le resto ou l'on a déjeuné


110716-6.jpg

110716-7.jpg
des entrées...

110716-8.jpg
des bonnes cuisses de grenouilles....


110716-9.jpg
Que de bonnes choses


Les valises à peine parquées, voilà qu’il faut déjà prendre place dans le car pour une excursion aux environs de Fontaine du Vaucluse célèbre pour ses grottes et sources naturelles. C’est évidemment très beau et dépaysant pour celles qui visitent pour la première fois la France et le sud de la France en particulier (n’est-ce pas kamei-san ? Arasé-san ?)

110716-9.jpg
Usa-chan notre mascotte de voyage

110716-9.jpg
elle est pas belle la vie!

Il est déjà presque six heures, vite retour à l’hôtel pour se changer avant de retrouver nos amis français qui ont réservé une table dans un bel endroit en plein centre ville d’Arles pour un diner franco-japonais.       

110716-9.jpg

110716-9.jpg
Yuki-san, Arase-san, Yuka-san, Tamayo-san, Kaori-san, moi, Sugiura-san, J.Luc et Cécile


110716-9.jpg
le jardin intérieur du restaurant   

110716-9.jpg
la réception


Tout le monde a passé une très bonne soirée et nuit ; la journée s’annonce ensoleillée comme on pouvait s’y attendre ; nous prenons la direction pour l’Abbaye de Sénanque et ses champs de lavandes. Tout au long du trajet en car, on n’entendait que des ah et des oh…c’est vrai que c’est magnifique les paysages qui de déroulent devant nous : des villages haut perchés ; des mas en pierre typiques au cœur du Lubéron.


110716-9.jpg
Yuka-san et Tamayo-san devant l'Abbaye

110716-9.jpg
la cour intérieure de l'Abbaye


110716-9.jpg
Les Gordes et ses villages haut perchés


 110716-9.jpg
dans une salle de priere de l'Abbaye

La matinée a été riche en émotion et nous allions de découvertes en surprises.
D’abord chez Françoise, une antiquaire parisienne qui a voulu retrouver ses racines a élu domicile à Cucuron dans une bastide nichée au pied du Ventoux et dont certaines pièces de sa maison sont creusées dans la roche du Ventoux même ; c’est tout simplement impressionnant.

110716-9.jpg

110716-9.jpg
au marché, les fruits et légumes sont si beaux et bons,  un marchand de saucissons   


110716-9.jpg
on appercoit les roches du Ventoux

110716-9.jpg
son jardin et sa piscine au pied du Ventoux

Dix minutes plus tard en voiture, nous arrivons chez Patrick, un passionné du jardin à la française. Chez Patrick, un immense jardin dans les tons bleus lavande s’étend devant son relais de chasse datant du dix-huitième. Là encore c’est magnifique.
Patrick nous parlait beaucoup et ça lui faisait plaisir de pouvoir parler de sa passion devant un parterre de japonais, paraît-il les premiers visiteurs du pays du soleil levant de son domaine.

110716-9.jpg

110716-9.jpg

Nous avons enchaîné ensuite vers Lourmarin chez Régine, une experte en linges anciens et une créatrice. Elle habite une charmante maison au charme ancien et typique du Lubéron. Si vous passez par Lourmarin, n’hésitez pas à lui rendre visite, elle sera ravie de vous montrer ses collections de linges.

110716-9.jpg
Régine dans sa cuisine provencale

110716-9.jpg
un hamac en crochet pour une douce sieste

Comme d’habitude, le temps passe trop vite et nous n’avons pas pu prendre l’apéritif avec Régine, ça sera pour une prochaine fois !
110716-9.jpg
Usa-chan trop contente de ses visites

110716-9.jpg
voyez ce ciel bleu...

Pour changer nous avons déniché un restaurant thaï au village ce soir et nous n’avons pas été déçus (merci beaucoup aux patrons du restaurant de nous avoir raccompagnés en voiture jusqu’à l’hôtel !)
Hé oui, les Japonais ont besoin de manger du riz, ca vous étonne?

Le lendemain le réveil fut plutôt difficile pour moi, la fatigue du voyage commence à se faire sentir…départ pour l’Isle sur la Sorgue pour une journée brocante entre autre avant de retrouver Paris vers le coup les dix-neuf heures.

110716-9.jpg
Usa-chan devant un fer a l'ancienne

110716-9.jpg
les savons marseillais....

110716-9.jpg

110716-9.jpg
le musés des parfums de Nelly Grosjean a Cucuron  l'asile ou Van goh se faisait soigner a Arles

110716-9.jpg
le palais des papes en Avignon

110716-9.jpg
Usa-chan parmi des tournesols

Paris, ah Paris ! Revoir Paris m’a fait plaisir mais en même temps ça m’a procuré une étrange sensation indescriptible de mélancolie d’excitation…
Pour le fun nous avons fait une croisière sur la Seine ; voir Paris by night. Oui c’était beau.

110716-9.jpg

110716-9.jpg

Pour rejoindre notre dîner franco-japonais, une limousine était venue nous chercher à l’hôtel. C’était énorme, on ne s’y attendait absolument pas. Un peu « too much » pour moi mais bon, on s’y prend vite au jeu.

110716-9.jpg
sans commentaires...

110716-9.jpg
les stars japonaises de la soirée

110716-9.jpg
joyeux anniversaire!

110716-9.jpg
Les stars en goguette

Toujours au pas de course, une organisation à la japonaise ; c'est-à-dire pas une minute de pause, de visites en shopping, on enchaine jusqu’à l’épuisement.

110716-9.jpg
le fleuriste Georges Francois et Tomoko


110716-9.jpg
la boutique de Georges

110716-9.jpg
le rayon de confitures de fleurs

110716-9.jpg
une vitrine a l'ancienne

Jusque tard dans la nuit, les dames ont voulu faire du shopping chez Georges.

Inutile de vous dire que j'étais épuisé le lendemain, je n’étais pas bien du tout le jour du départ pour le retour au Japon, je ne vous fais donc pas de commentaires. Je suis bien content de retrouver mon lit de chez moi !
 

 


ゴールデンウィーク2011

2011/05/07(Sat)


ゴールデンウィークもあっという間に終わってしまいましたね。

楽しい時間はいつもすぐに過ぎ去って行きます。

 

ボーレザンでは5月3、4、5日の3日間、カフェを無料開放し、

子ども向けの楽しいイベントを開催致しました。

 

1日目:小田郁枝先生によるスピネット演奏

    TanguyさんとVanさんの子ども向けフランス語講座

2日目:小田郁恵先生によるスピネット演奏&Tanguyさんのフランス語詩の朗読の

    コラボレーション

IMG_0548.JPG

    広島大学大道芸サークル、遊技団団長、畝岡健二さんによる

    ジャグリングパフォーマンス

IMG_0553.JPG 

 

3日目:北林聖子先生によるスピネット演奏

IMG_0573.JPG

 なんと、ぶっつけ本番で北林さんとTanguyさんのコラボが実現しました!

 Tanguyさんが歌い、北林さんが伴奏です。

  曲目は「La vie en rose(バラ色の人生)」 

IMG_0599.JPG

砂原宏幸さんによるけん玉パフォーマンス

 IMG_0588.JPG

IMG_0596.JPG

また、3日間を通して、平和アニメ「つるにのって」、フランスアニメ映画の上映や

子どもたちに平和への想いをのせたこいのぼり作りもしました。

IMG_0563.JPG

 

 

IMG_0603.JPG

完成です!

 

お陰さまで、連休は大盛況となり、楽しい3日間となりました。

お店に来て下さった皆様、本当にありがとうございました。

 


「素顔のパリ」トークショー&夜桜ディナー

2011/04/08(Fri)


4月2日、「素顔のパリ」~トークショー&夜桜ディナー~

素敵な料理と、シャンソン歌手の貝山幸子さん。

大のフレンチ通であるお二人による、食&音楽が織りなす素敵な一夜となりました。

メニューは・・・

~Amuse~ 
ナルとアンチョビのクリームペースト
~Soup~
カボチャのアジア風スープ
~Main~
エビのタブーレ(クスクスのサラダ仕立て)
ラム肉のクランブル
ニンジンのテリアテッラ
~Dessert~
バローナ65%カカオのチョコムース、金柑のコンポートを添えて
ドライフルーツとナッツのチョコレートコーティング

メニューを聞くだけでお腹がすいてきませんか?

 

IMG_0479.JPG

食後、2階のサロンに移動して、貝山さんのトークショー。

地震後間もないにも関わらず仙台から駆けつけて下さった貝山さんには

感謝の気持ちでいっぱいです!


パリ生活のエピソードがいっぱい詰まったトーク&シャンソンで、
フロアからは、笑い声、歌声、拍手でいっぱいになっていました。

DSC_0459.JPG


さすが貝山さんはお話が上手で、何より声が本当に素敵でした!


夜遅くまで、かなり盛り上がりました。
パリの空気をまとった才能あふれる女性。
食と音楽のおいしいコラボレーション。


フレンチ好きなお客様が集まり、和気あいあいとした楽しい夜となりました。

 


2/13 マカロンクラスA「シュクレ」

2011/02/17(Thu)


マカロンクラス、とても大好評でした。

この度のAクラスは、ピンクのベリー風味のマカロンとチョコレートのマカロンを作りました。

お土産として、ラッピングされた6つ入りを2箱。とても贅沢!

それだけではなく、小さな袋に沢山詰めたものもお持ち帰りいただきました。

マカロンが焼き上がるまで、当店のティーサービスと

先生が事前に焼き上げた、ケーキタイプの大きめマカロンを皆さまでいただきました。

これが大きくて可愛くておいしい!

皆さま、とても贅沢な時間を過ごされたのではないでしょうか?

次回は2月26、27日に珍しいおつまみタイプのマカロン「サレ」のクラスもございます。

 

皆様、是非ご参加下さい♪
 

110213_164459_ed.jpg

 


フラワーアレンジメント

2010/12/13(Mon)


12月11日土曜日、毎年恒例のフラワーアレンジメント講座が開かれました。

材料である大量のお花が届きました。グリーンとピンク・赤が基調になってて、クリスマスムード盛り上がります。今回はリースの形をしたアレンジメントをつくりました。

IMG_0338.JPG

講師にお迎えしたのは、小倉からおなじみネーブルグリーンの由香さん。いつもながら、色のチョイスにセンスが光ります。

IMG_0354.JPG

真剣にもくもくとお花をさしていく参加者のみなさん。2階のサロンがお花畑のようになってたとか。そして、ボリューム感のある華やかなリースが続々と完成。お家の壁に飾ったら、クリスマスの準備ばっちり!

IMG_0370.JPG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10