ボーレザン サロン ド カフェ
メニュー
MENU SANDWICH BAGUETTE | |
| カマンベールとハム（サラダ＋ドリンク付） Sandwich au camembert et au jambon, salade et boisson | 1,300yen |
| スモークサーモンとペッパーチーズ （サラダ＋ドリンク付） Sandwich au saumon fumé et au boursin au poivre, salade et boisson | 1,300yen |
ローストビーフとフレンチマスタード（サラダ＋ドリンク付） | 1,500yen |
バゲットサンド単品 | |
| カマンベールとハム Sandwich au jambon et au camembert | 750yen |
| スモークサーモンとペッパーチーズ Sandwich au saumon fumé et au boursin au poivre | 750yen |
| ローストビーフとフレンチマスタード ※粒マスタード、ディジョンマスタード、ハーブマスタードからお選び頂けます。 Sandwich au roti de boeuf å la moutarde | 1,000yen |
| 主な食材 Olive de Luc/オリーヴ ドゥ リュック 南フランス出身のリュック・ドゥマンジェさんが安全性と美味しさを追求し選りすぐりのフランス食材を使って作るペースト。オリーブの実、オリーブオイル LAPAIN/ラパン フランス人パン職人が、昔ながらの伝統的製法で焼くバゲット。外側パリッと中はしっとりもちもち。 まさふく農園・きなり村 自然農法にこだわって生産する無農薬野菜。 | |
パン PAIN | |
| クロックムッシュー（サラダ＋1品＋ドリンク＋フルーツ付） Croque Monsieur, salade, un accompagnement, boisson et fruit | 1,300yen |
| クロックマダム（サラダ＋1品＋ドリンク＋フルーツ付） Croque Madame, salade, un accompagnement, boisson et fruit | 1,300yen |
| ピザトースト（サラダ＋2品＋ドリンク＋フルーツ付） Tartine façon pizza salade, deux accompagnements, boisson et fruit | 1,300yen |
グラタン GRATIN | |
パングラタン（サラダ＋ドリンク付） | 1,300yen |
| オニオングラタンスープ （サラダ＋ドリンク付） Soupe à l'oignon gratinée, salade, boisson | 1,300yen |
ランチメユー MENU DEJEUNER | |
ボーレザンランチ（サラダ＋スープ＋メインディッシュ＋デザート＋ドリンク） Menu du jour (Salade, soupe, plat principal, dessert et boisson) | 1,500yen |
| 但馬牛ランチ（サラダ＋バゲット＋ドリンク付） Steack de bœuf de TAGIMA, salade, soupe et boisson. | 1,800yen |
スパイシーカレー（サラダ＋アイスクリーム＋ドリンク付） | 1,300yen |
デザート DESSERT | |
| ワッフル （アイスクリーム＋フルーツ付）ードリンクセットー Gaufres nappées au miel ou au chocolat, aux fruits, boule de glace et boisson | 1,300yen |
| フレンチトースト（アイスクリーム＋フルーツ付）ードリンクセットー Pain perdu à la cannelle, nappé au miel, aux fruits, boule de glace et boisson | 1,300yen |
クレープ（アイスクリーム＋フルーツ付）ードリンクセットー | 1,300yen |
| アイスクリーム Glace | 350yen |
ドリンクセット Goûter | |
| ガトーセット（コーヒーOR紅茶） Gâteau ,Café filtre ou Thé | 1000yen |
| |
| スコーンセット（コーヒーOR紅茶） Scone anglais, Café filtre ou Thé | 900yen |
CAFE DU BARISTA | |
| エスプレッソマシン用のコーヒーには、インドネシア、スラベジ島産の豆を使用しております。 ワインで言うと、有名なボルドーのメルロー種のようなこくを持ち、高度な焙煎で際立った香りを与えます。 かすかな大地の香りとともに味わうビターチョコレートは、カプチーノやラテのミルクと相性抜群。 それでいて豆の個性は失われません。 よりこだわりたい方にはシンプルなエスプレッソをおすすめします。 Le café pour la machine espresso est issu de grains de « Sulawesi d’Indonésie », qui a l’avantage d’offrir une texture ronde un peu comme du Merlot pour le vin ainsi que d’une torréfaction poussée qui lui donne un bouquet prononcé. Ce café offre de légères notes un peu terreuses, fumées allant sur le chocolat noir ce qui lui permet un mariage élégant avec du lait chaud dans un Capuccino ou un Latte sans perdre de sa personnalité. Les esprits plus virils préféreront l’apprécier dans un simple espresso. | |
| |
| ESPRESSO エスプレッソ | 400yen |
| この名前は「速い」という言葉からきていると思われがちですが、実はイタリア語の「エスプリマーレ（表現）」という言葉が発祥です。 急速に、９気圧という高気圧で抽出することで、コーヒーの香りを引き出します。 より繊細な香りを出せるかどうかは、丁寧な豆の扱いに加え、バリスタの経験と才能にかかっています。 Son nom vient de l’italien « Esprimare » et veut dire exprimer et non « rapide » comme on le trouve trop souvent. C’est par un lavage rapide et à haute pression (9 bar) que les arômes du café sont extrait. La conséquence est qu’un soin extrême doit être apporté aux grains de cafés, ainsi que les talents et l’expérience du Barista pour pouvoir donner les arômes les plus subtiles au café. | |
| RISTRETTO リストレット | 400yen |
| これだけで朝食をすませるイタリア人も多いです。女性はよくこれにスイーツなどを添えます。 エスプレッソと同僚の豆を半分の水で抽出、ぎゅっと凝縮された高い香りをお楽しみ頂けます。 ただし、かなり濃いコーヒーですので、苦手な方はご注意下さい。 Café que les Italiens aiment prendre le matin comme unique petit déjeuner, parfois accompagné d’une petite pâtisserie pour les dames. Ce café est composé des deux premiers tiers de l’extraction du café, ce qui permet de concentrer les arômes les plus nobles du café. Ceci a aussi pour conséquence de rendre le café plus fort. Âmes sensibles s’abstenir ! | |
| |
| MACHIATTO マキアート | 600yen |
| マキアートとは、イタリア語で「斑点」。エスプレッソにミルクムースをトッピングしました。 Le Machiatto veut dire en Italien taché, car il n’est qu’un espresso entaché d’un peu de mousse de lait. | |
| DOUBLE ESPRESSO ダブル エスプレッソ | 600yen |
| 大目の量でお楽しみ頂けますので、繊細な香りがより分かりやすいです。 Permet de disposer d’un plus grand volume de café et ainsi mieux discerner les arômes les plus fins | |
| CAFE AU LAIT カフェ・オ・レ | 600yen |
| フランスではもともとミルクは別添えで出されていた「カフェオレ」をアレンジ。 当店では、カフェとミルクをしっかり分けて、ミルクの上にカフェを、そしてその上にまたミルクムースをトッピング。混ざり合う間、３つの層をお楽しみ頂けます。 Ce café est une revisite du traditionnel « café au lait » à la française où le lait est généralement servi à part. Ici nous séparons bien le café et le lait puisque nous disposons le café sur le lait, lui-même recouvert d’une mousse de lait. Formant trois couches distinctes dans l’attente d’être mélangé. | |
| CAPPUCCINO カプチーノ | 600yen |
| イタリアを代表するカフェ。エスプレッソにココアパウダーと滑らかなミルクムースを加えるのがイタリア式。 Le café typiquement italien composé d’un espresso additionné de poudre de cacao et d’une mousse de lait onctueuse à la façon italienne. | |
| MOCHA モカ | 600yen |
| 豆の種類でいう「モカ」ではなく、ここではカプチーノのミルクの代わりにビターなホットチョコレートを混ぜたもの。ほろ苦い大人の味です。 Mocha veuillez prononcer « Moka » mais ne représente pas la graine de café mais un capuccino dans lequel le lait est remplacé par un chocolat chaud sans sucre. Parfait pour les amoureux de douces amertumes. | |
| |
CAFE | |
| NISHINAYA CAFE ニシナ屋珈琲 | |
| INDONESIA MANDAILING インドネシアマンダリン | 600yen |
| COLOMBIA(ORGANIC) コロンビア（オーガニック） | 600yen |
| BRAZIL CHOCOLA SANTO ANTONIO ESTATE ブラジルショコラサントアントニオエスターテ | 600yen |
| ICED BLEND アイスコーヒー（炭火焙煎） | 600yen |
THE紅茶 | |
| Thé (chaud, glacé) 紅茶（ホット／アイス）ポット付 | 600yen |
| Matcha au lait 抹茶オ・レ | 600yen |
Tisane originale | 800yen |
| BOISSONS GAZEUSES | |
| Jus d'orange オレンジジュース | 600yen |
| Coca Cola※ コカコーラ | 600yen |
| Calpis Soda※ カルピスソーダ | 600yen |
| Perrier ※ ペリエ | 600yen |
| ※＋150円でフロートにできます。 Boule de glace en sus + 150 Yen | |
| WILKINSON DRY GINGERALE※ ウィルキンソン・ドライ・ジンジャエール | 600yen |
| CHOCOLAT | |
| Milky Hot ミルキーホット | 600yen |
| Chocolat chaud ホットショコラ | 600yen |
ALCOOL | |
| Biére SUNTORY THE PREMIUM MALT'S ザ・プレミアム | 750yen |
Bière Guiness
| 750yen |
| Newton ニュートン※１ | 800yen |
| Panaché パナシェ ※2 | 800yen |
| Vin blanc, rouge（詳しくは下） ワイン白、赤 | 800yen |
Berrysoda | 750yen |
| ベルギーの青リンゴビール Bière Belge blanche à base de jus de pomme | 800yen |
＜ワインリスト＞
− VINS BLANCS （白）−
Chablis La Pierrelee La Chablisienne シャブリ ラ・ピレレ ラ・シャブリエンニュ 骨格のしっかりした味わい深いスタンダードです。ピュアで飲み飽きることのない、 繊細な味わいです。シャルドネ品種１００％
Touraine Sauvignon Domaine Jan Mari Pene トゥーレーヌ ソーヴィニョン ジャン・マリー・ネ ロワール地方の爽やか柑橘系の白。ライム、レモン、青りんごなどフルーティーな味わいがいっぱい詰まった味わいです。ソーヴィニョン・ブラン品種１００％
Ch.des Eyssards Blanc シャトー デ・ゼサール プラン ボルドー地方から内陸へ。南西地方・ベルジュラック・モンスティエール村の白。完熟したリンゴ、桃、バナナ、梨などの豊かな香り！まろやかで爽やかな飲み心地です。セミヨン、ソヴィニョン･ブラン品種
Ch.Bernadotte シャトー・ベルナドット ボルドー地方のメドック北部サン・ソヴール村にあるシャトー。非常にバランスが良く、しっかりとした構成で、見事なストラクチャーを持っています。カベルネ･ソーヴィニョン品種主体
Ch.Des Eyssards Rouge Cuvee Prestige シャトー・デ・ゼサール・ルージュ・キュヴェ・プレスティージュ リッチでありながらも、エレガントな風味が感じられ、樽の風味と果実味のバランスが絶妙の逸品です。メルロー品者主体
Bourgogne Pinot Noir Roblet Monnot ブルゴーニュ ピノ・ノワール ロブレ・モノ ヴォルネイ村、ポマール村の畑から造られます。落ち着いて優しいピノ・ノワール。ピノ･ノワール品種１００％
Cotes du Rhone Vieilles Vignes Domaine d'Andezon コート・デュ・ローヌ ヴィエーニュ・ヴィーニュ ダンテゾン かなりしっかりとした目の詰まった味わい、攻撃的なタンニンのある割には、しなやかさも兼ね備えた内容の濃いワインです。シラー品種主体
| |