ボーレザンプロジェクトのイベントやブレスの最新情報

< Return

La foire "France" フランスフェア

2012/03/08(木)


Cette annee, nous participons pour la premiere fois a la "フランスフェア”organisee chaque annee par un grand magsin japonais.

L'occasion pour notre salon de promouvoir  les echanges franco-japonais, faire connaitre la richesse et la diversite de la culture francaise durant ces deux semaines d'exposition (du 28 février au 11 mars).

Nous avions privilegié la Bretagne et ses caracteristiques å travers quelques produits phares pour notre premiere participation. Ainsi, la faiencerie de Quimper, la conserverie de la belle iloise...sont å l'honneur au salon.         


IMG_1613.JPG

Autant vous dire de suite que les préparations ont été longues et laborieues car manque d'expériences et ....promouvoir la culture n'est pas chose facile au Japon; je me trompe peut etre mais jusqu'å présent, la culture française est connue au Japon gråce aux marques commerciales et de luxe. et ça s'arrete lå.

Quimper? c'est quoi, c'est oü? la faiencerie de quoi? les converves de sardines?! ça ne doit pas etre terrible non?.....

IMG_1645.JPG

IMG_1630.JPG 

 

IMG_1668.JPG

Ah les clients japonais, c'est quelque chose hein!

Heureusement,  nous avons Gurvan avec nous pour parler de la Bretagne, et Renaud. Les furansujin vantant les produits français. Mais ma foi, ça crée une curiosité et ça met un peu d'animation.

 

IMG_1659.JPG

IMG_1650.JPG

Vous aussi si vous passez par lå durant ces deux semaines de foire, venez nous faire un petit signe, ça nous fera plaisir!

 


< Return